www.fictionbook.ru/en/author/chyen_yen_u/putesh... вот сюда выкинули полный русский перевод. Будет время - ознакомлюсь.
А еще я накопала коэевскую тактическую эрпегешку про Цао Цао (у меня такое ощущение, что KOEI в основном по "Троецарствию" игрушки и кропает) и два переведенных на английский китайско-фанатских модулей к ней. Эрпегешки, кажется, неплохие, вот только играть в них лучше всего с текстом "Троецарствия" перед носом, а то есть шанс запутаться в разных Люй Бу и Лю Беях.