21:45 

Читая каменты к фильмам-сказкам Птушко на IMDb.com

Causa causarum
Мало того что "Илью Муромца" в Пиндосии обозвали "Мечом и драконом", а "Садко" - "Магическим путешествием Синдбада" (и почему именно Синдбад; был бы уж сразу Колумб), так в "Илье" отдельные продвинутые западные товарищи углядели расизм, шовинизм, пропаганду коммунизма и диктатуры пролетариата, а также серьезные оскорбления в адрес великого китайского народа. Вот какие неполиткорректные у нас были сказки. Всем на зависть просто.

@темы: Веселое, Кино

URL
Комментарии
2008-03-31 в 22:09 

А прекрасный и кристально чистый душой и телом профессор Снейп горделиво взирал на творящееся безумие и радовался тому, что он выше всего этого.
Это они татаро-монгол с китайцами перепутали, что ли?
Вот почему-то у нас на первом курсе татары слушают лекцию о том, как "взял Илья Муромец татарина за ноги, и стал татар им побивать, и стали татары от него бегать", слушают и не рыпаются о глубочайшей неполиткорректности наших былин...

2008-04-01 в 17:25 

Causa causarum
Ну в фильме там даже не совсем татары, просто собирательный образ кочевого народа.

Вот цитата оттуда.
In one of the comments on this film the writer admits that it is Cold War propaganda aimed at the Chinese, who, in the form of the villainous "Tugars" are: "...the ghastliest of odious, racist caricatures... syphilitic-looking, sub-human devils with nothing but raping, pillaging and slaughter on their feral minds."

The writer then proceeds to explain what a stunning film this was and that the MST3K folks should be ashamed of themselves for riffing on it. To that I have to say, any film that depicts an entire race of people in the manner described above deserves all the derision that can be heaped on it

Там еще убойная характеристика на сайте. Даже не знаю, в шутку они так или всерьез.

Eye-Filling Spectacle! Man Against Monsters!

A cast of 106,000! 11,000 horses!
Ну просто "Мущина и Женьщина в Ахваченам Бизумиим Мири. При участии тысячи слонов".

URL
   

Демикотоновая книга

главная